Versão OficialVersão BrasileiraNosso ObjetivoComo AjudarCréditos

A Versão Brasileira

Produção Geral
7Produções
Sirius Filmes&Produções
ALEBRA - Associação de Livres Espetáculos de Brasília

Idealização e Coordenação Geral
Walter Amantéa
Hudson Borges
(email: contato@ummundobemmelhor.com.br)

Produção Executiva
Fernanda Resende (7Produções)
Kelly Queiroz
Walter Amantéa
Hudson Borges
Alice Campos (Sirius Filmes&Produções)

Direção Musical
Hudson Borges
Walter Amantéa

Produção de Projeto
Alice Campos (Sirius Filmes&Produções)
Fernanda Resende (7Produções)
Gustavo Amantéa (Sirius Filmes&Produções)

Relacionamento Institucional
Alice Campos (Sirius Filmes&Produções)

Playback Instrumental (idêntico ao da versão oficial)
Produzido por:
Quincy Jones for Quincy Jones Productions
Lionel Richie
Humberto Gatica
RedOne
Produção e arranjo da track:
RedOne
Co-Produção:
Rickey Minor
Patti Austin
Merv Warren

Transcrição da Partitura do Coro
Michelle Fiuza

Versão Brasileira (Letra)
Rafael Oliveira
Walter Amantéa
Hudson Borges

Versão Brasileira (RAP)
Walle Rocha

Filmagem em Estúdio
Gustavo Amantéa (Sirius Filmes&Produções)
Leonardo Roustaing
Alice Campos (Sirius Filmes&Produções)
Tiago Cardoso (TLD Video)
Fernanda Resende (7Produções)

Filmagem do Grande Coro
Sirius Filmes&Produções - Gustavo Amantéa
TLD Video - Tiago Cardoso e Daniela Cardoso
Konim Cinema Video e Comunicação - Claudio de Oliveira, Neuza Meller, Kim Andrade, Eduardo Paranhos, Tyrone Vmaker
Operador de grua/travelling:
Boaventura Junior (Konim Cinema Video e Comunicação)

Filmagem do Coro das Crianças
Tiago Cardoso (TLD Video)
Gustavo Amantéa (Sirius Filmes&Produções)

Direção e Edição de Vídeo, Animação Gráfica e Projeto Gráfico
Gustavo Amantéa (Sirius Filmes&Produções)

Fotos
Fernanda Resende (7Produções)
Rodrigo Resende (7Produções)

Gravação, Mixagem e Masterização
Rodrigo Resende (7Produções)

Coro gravado em Estúdio
Laugi
Regência: Paulo Santos

Coro Infantil
Coral Ecumênico Infantil Boa Vontade, da LBV em Brasília
Regência: Alan Moreira
Piano: Walter Amantéa

Solistas (em ordem de aparição)

Thiago Lunar David Reis Maíra Cardoso Nilson Lima
Pedro Edu Luíza Lapa Paulo Santos Janette Dornellas
Robenita Moraes Célia Rabelo Fernando Vaz Henrique Santos
Indiana Nomma Mirian Marques Marcelo Brandão Tutti
Hudson Borges Renata Jambeiro Letícia Maria Thais Uessugui
Rogério Midlej Pedro Lima Loide Moraes Walle Rocha
Aliane Maria Yuri Mello Elhe Borges Rapper Japão
Naiça Mel Georgia W. Alô Ana Voiss DJ Jamaika
Alysson Takaki Alírio Netto Chris Dantas Christiana Merye
Bené Monteiro André Fantom Salomão di Pádua Felipe Ramos

Grande Coro (em ordem alfabética)

Aliane Maria Gilson Júnior Maria Fernanda Barrillari Rogério Guedes
Ana Paula Brandão Fernanda Resende Marielle do Amaral Rogério Midlej
Ana Reis Fernando Vaz Mauro Duarte Salomão di Pádua
Ana Voiss Flávio Fonseca Michelle Fiuza Sandra Duailibe
André Fantom Flávia Lindgren Milena Santos Shizue Naka
Cassia Portugal Georgia W. Alô Myrlla Muniz Silas Correia
Cassius Desconsi Gi Oliveira Naiça Mel Sinara de Sousa
Chris Dantas Henrique Santos Nilson Lima Thais Uessugui
Christiana Merye Hudson Borges Pedro Lima Thiago Lunar
David Reis Jairo Faria Pedro Raphael Paiva Tutti
Denise Lyra Jhonny Viana Pedro Souto Tyayro Pimenta
DJ Jamaika Julia Abrahão Pedro Viana Walle Rocha
Rapper Japão Letícia Maria Rebeca Junker Yuri Mello
Ednaldo DaMata Luíza Lapa Renata Bittencourt  
Eduarda Marques Luiza Torquato Renata Jambeiro  
Elhe Borges Maíra Cardoso Rodrigo Karashima  

Agradecimentos
Renata Bittencourt
Saula Sabrina
Katharina Mizuno
Ana Paula Resende
Paulo Nascentes
Gilberto Rios
Ana Paula Brandão
Zenilda Carvalho Moreira
Wander Martins
Sérgio Makari
Mumbala Yves
União Planetária

Apoio

TLD Video Konim Cinema, Video e Comunicação Laugi Legião da Boa Vontade - LBV Silicom Solutions Provider Focco Fotografia Bureau Digital Brasiia

Realização



Um Mundo Bem Melhor
www.ummundobemmelhor.com.br
contato@ummundobemmelhor.com.br

Youtube - Um Mundo Bem Melhor Orkut - Um Mundo Bem Melhor Twitter - Um Mundo Bem MelhorFacebook - Um Mundo Bem Melhor MySpace - Um Mundo Bem Melhor Arquivo de Fotos
7 Produções